あざけり歌

意味

  • 中性名詞 あざけり歌あざけりうた
  • 名 風刺歌ふうしか

例文

Die Kinder sangen ein Spottlied über den neuen Lehrer.

子どもたちは新しい先生をあざける歌を歌った。

コアイメージ

相手を歌の形でからかい、笑いの対象にする中核イメージ

ドイツ語での定義

Ein Spottlied ist ein Lied, das eine Person, eine Gruppe oder eine Sache durch Spott lächerlich macht.

語源

Spottliedは、Spott(あざけり)とLied(歌)から成る複合語で、あざけりを表す歌という意味になる

コラム

  • 政治家や権力者をからかう歌では、反対意見そのものより笑いによる攻撃が前面に出るため、ProtestliedよりSpottliedが適する場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ