龟冷搘床

「龟冷搘床」の発音・読み方

ピンインguī lěng zhī chuáng

「龟冷搘床」の意味

「龟冷搘床」の例文

这zhè位wèi才cái子zi长cháng期qī龟guī冷lěng搘zhī床chuáng，等děng待dài施shī展zhǎn抱bào负fù的de时shí机jī。

この才子は長く、大志を果たせず隠棲し、抱負を実現する時機を待った。

「龟冷搘床」のコアイメージコアイメージ

世に出る力を持つ人が、機会を得られないまま身を隠して時を待つイメージ

「龟冷搘床」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng有yǒu才cái能néng和hé抱bào负fù的de人rén长cháng期qī没méi有yǒu机jī会huì发fā挥huī，只zhǐ好hǎo隐yǐn居jū起qǐ来lái等děng待dài时shí机jī。

「龟冷搘床」の語源語源

龟冷搘床は、『史記・亀策列伝』で老人が亀を寝台の脚の支えにして二十余年を過ごし、亀がなお生きていた故事に基づき、じっと耐える亀の姿を不遇の人に重ねた成語

「龟冷搘床」のコラムコラム

  • 「龟冷支床」と書かれることもあり、「搘」は「支える」という意味を持つ古い字なので、現代の日常会話より文章や故事を扱う文脈で目にしやすい表現
↑ TOPへ