龙蛇混杂

「龙蛇混杂」の発音・読み方

ピンインlóng shé hùn zá

「龙蛇混杂」の意味

「龙蛇混杂」の例文

这zhè个ge地dì方fāng龙lóng蛇shé混hùn杂zá，治zhì安ān问wèn题tí不bù少shǎo。

この場所は善人と悪人が入り混じり、治安問題も少なくない。

「龙蛇混杂」のコアイメージコアイメージ

人の集まりの中で、立場や品行の違う者が区別されず同じ場所にいる状態

「龙蛇混杂」の中国語での定義中国語での定義

好hǎo人rén和hé坏huài人rén混hùn在zài一yì起qǐ，难nán以yǐ分fēn辨biàn。

「龙蛇混杂」の語源語源

龙蛇混杂は、『龙』を善人、『蛇』を悪人にたとえ、『混杂』でそれらが同じ場所に入り混じることを表した成語

「龙蛇混杂」のコラムコラム

  • 日本語の「玉石混交」は人にも物にも使えるのに対し、「龙蛇混杂」は主に人の集まりを指し、単に種類が多い場面でなく善悪の入り混じりまで示す成語
↑ TOPへ