龙睁虎眼

「龙睁虎眼」の発音・読み方

ピンインlóng zhēng hǔ yǎn

「龙睁虎眼」の意味

「龙睁虎眼」の例文

这zhè个ge老lǎo板bǎn平píng时shí龙lóng睁zhēng虎hǔ眼yǎn，员yuán工gōng都dōu怕pà他tā。

この社長は普段から横暴なので、従業員は皆彼を怖がっている。

「龙睁虎眼」のコアイメージコアイメージ

目を見開いた顔つきが、力ずくで人を従わせる威圧感につながるイメージ

「龙睁虎眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén睁zhēng着zhe大dà眼yǎn睛jīng，样yàng子zi凶xiōng恶è，表biǎo现xiàn得de十shí分fēn蛮mán横hèng。

「龙睁虎眼」の語源語源

龙睁虎眼は、「睁」と「眼」で目を見開く動作を示し、「龙」と「虎」で力強く恐ろしい姿を重ねることで、凶暴で横柄な人の様子を表す成り立ち

「龙睁虎眼」のコラムコラム

  • 人を主語にして使うこの表現は、単に目つきが鋭いという外見だけでなく、その場で他人をおびえさせるような振る舞いにも焦点があるため、人物描写で意味が伝わりやすい
↑ TOPへ