齐眉举案

「齐眉举案」の発音・読み方

ピンインqí méi jǔ àn

「齐眉举案」の意味

「齐眉举案」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī结jié婚hūn多duō年nián，始shǐ终zhōng齐qí眉méi举jǔ案àn，感gǎn情qíng深shēn厚hòu。

その夫婦は長年、互いに敬愛し、仲がよい。

「齐眉举案」のコアイメージコアイメージ

夫婦の間で、敬意が日常のふるまいとして表れる関係

「齐眉举案」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī相xiāng互hù敬jìng重zhòng、相xiāng互hù爱ài护hù，感gǎn情qíng和hé睦mù

「齐眉举案」の語源語源

齐眉举案は、後漢の孟光が夫の梁鴻に食事を届けるとき、「案」を眉の高さまで上げたという逸話をもとに、夫婦が互いに礼を尽くすことを表すようになった成語

「齐眉举案」のコラムコラム

  • この成語の中心にあるのは恋愛の熱さではなく、食事を差し出すような日常の行動に敬意が表れる夫婦の姿であり、長く連れ添う夫婦をたたえる場面に合う表現
↑ TOPへ