鼠屎污羹

「鼠屎污羹」の発音・読み方

ピンインshǔ shǐ wū gēng

「鼠屎污羹」の意味

「鼠屎污羹」の例文

这zhè个ge错cuò误wù影yǐng响xiǎng了le全quán部bù工gōng作zuò，真zhēn是shì鼠shǔ屎shǐ污wū羹gēng。

この一つの誤りが仕事全体に影響した。まさに一つの悪が全体を損なう例だ。

「鼠屎污羹」のコアイメージコアイメージ

ひとつの異物が全体を台なしにするイメージ

「鼠屎污羹」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yí个gè坏huài因yīn素sù使shǐ整zhěng体tǐ受shòu到dào损sǔn害hài。

「鼠屎污羹」の語源語源

鼠屎污羹は、「鼠屎」をネズミのふん、「污」を汚す、「羹」を肉や野菜などを煮た汁物の意味として組み合わせ、汁物に小さな汚れが入るだけで全体が食べられなくなる場面を表した成語

「鼠屎污羹」のコラムコラム

  • 鼠屎污羹は文章語寄りの四字成語で、会話では「一粒老鼠屎，坏了一锅汤」の形がよく知られ、少数の問題が集団や計画全体に悪影響を及ぼす場面を表す表現
↑ TOPへ