默换潜移

「默换潜移」の発音・読み方

ピンインmò huàn qián yí

「默换潜移」の意味

「默换潜移」の例文

他tā的de言yán行xíng会huì默mò换huàn潜qián移yí地dì影yǐng响xiǎng孩hái子zi。

彼の言動は知らず知らずのうちに子どもを変える。

「默换潜移」のコアイメージコアイメージ

気づかない影響が内側にしみ込み、人の考えや性質を少しずつ変える流れ

「默换潜移」の中国語での定義中国語での定義

在zài不bù知zhī不bù觉jué中zhōng受shòu到dào影yǐng响xiǎng，思sī想xiǎng、性xìng格gé等děng逐zhú渐jiàn发fā生shēng改gǎi变biàn。

「默换潜移」の語源語源

默换潜移は、「默」が声を立てずひそかに、「换」が入れ替わること、「潜」が表に出ないこと、「移」が移り変わることを表し、気づかないうちに考えや性格が変わる様子を表す成語

「默换潜移」のコラムコラム

  • 中国語でこの意味を表す定型表現は「潜移默化」であり、「默换潜移」はその四字の並びと「化」の字が異なるため、辞書を引くときに標準形との違いを確認する対象になる
↑ TOPへ