黔突暖席

「黔突暖席」の発音・読み方

ピンインqián tū nuǎn xí

「黔突暖席」の意味

「黔突暖席」の例文

他tā常cháng年nián在zài外wài奔bēn波bō，黔qián突tū暖nuǎn席xí，很hěn少shǎo回huí家jiā。

彼は年中外を奔走し、居所を定めず暮らしていて、家に帰ることがほとんどない。

「黔突暖席」のコアイメージコアイメージ

住む場所に落ち着く前に、また別の場所へ移るさすらい

「黔突暖席」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu安ān定dìng的de住zhù处chù，常cháng常cháng在zài不bù同tóng地dì方fāng奔bēn走zǒu，无wú法fǎ长cháng久jiǔ安ān居jū。

「黔突暖席」の語源語源

黔突暖席は、「黔突」が煙突にすすが付いて黒くなるまで、「暖席」が座った席を温めるまでを示し、それさえ待てずに移動することから、定住しない暮らしを表す成語

「黔突暖席」のコラムコラム

  • 「居所を定めず」と訳されるが、家を一つ持たない人だけに限らず、勤務地や活動場所を次々に変えて一か所に長くとどまれない人にも使える表現
↑ TOPへ