黑状

「黑状」の発音・読み方

ピンインhēi zhuàng

「黑状」の意味

「黑状」の例文

他tā给gěi老lǎo板bǎn递dì了le一yí份fèn黑hēi状zhuàng。

彼は上司に誣告状を一通差し出した。

「黑状」のコアイメージコアイメージ

表向きの申し立てではなく、陰で人を陥れるための訴え

「黑状」の中国語での定義中国語での定義

偷tōu偷tōu向xiàng上shàng级jí或huò有yǒu关guān部bù门mén提tí交jiāo的de、用yòng来lái诬wū陷xiàn别bié人rén的de控kòng告gào书shū

「黑状」の語源語源

黑状は、「黑」が明るみに出ないことや不正なことを表し、「状」が昔の訴状や申立書を表すため、陰で提出する告発文書という意味になった語

「黑状」のコラムコラム

  • 「递黑状」は、本人の前で直接話さず、上司などにこっそり相手の悪事を訴える場面で使われる表現で、単なる相談よりも相手を告発する響きが強い語
↑ TOPへ