「黑更半夜」のコアイメージコアイメージ
夜の暗さが深まり、時刻も夜中へ沈んだ状態
「黑更半夜」の中国語での定義中国語での定義
「黑更半夜」の語源語源
黑更半夜は、「黑」の暗い夜、「更」の昔の夜の時間区分、「半夜」の夜中を重ね、夜が深くなった時刻を表す成語
「黑更半夜」のコラムコラム
- 「黑更半夜」の「更」は、現代中国語でよく使う「さらに」や「変更する」という意味ではなく、昔の夜を区切る時間の単位を表す語で、ここでは深夜という意味に結びつく
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
夜の暗さが深まり、時刻も夜中へ沈んだ状態
黑更半夜は、「黑」の暗い夜、「更」の昔の夜の時間区分、「半夜」の夜中を重ね、夜が深くなった時刻を表す成語