黑更半夜

「黑更半夜」の発音・読み方

ピンインhēi gēng bàn yè

「黑更半夜」の意味

「黑更半夜」の例文

他tā在zài黑hēi更gēng半bàn夜yè还hái在zài工gōng作zuò。

彼は真夜中になってもまだ働いている。

「黑更半夜」のコアイメージコアイメージ

夜の暗さが深まり、時刻も夜中へ沈んだ状態

「黑更半夜」の中国語での定義中国語での定義

天tiān色sè很hěn黑hēi的de深shēn夜yè,常cháng指zhǐ夜yè里lǐ很hěn晚wǎn的de时shí候hòu

「黑更半夜」の語源語源

黑更半夜は、「黑」の暗い夜、「更」の昔の夜の時間区分、「半夜」の夜中を重ね、夜が深くなった時刻を表す成語

「黑更半夜」のコラムコラム

  • 「黑更半夜」の「更」は、現代中国語でよく使う「さらに」や「変更する」という意味ではなく、昔の夜を区切る時間の単位を表す語で、ここでは深夜という意味に結びつく

「黑更半夜」は英語では

↑ TOPへ