黄绵袄子

「黄绵袄子」の発音・読み方

ピンインhuáng mián ǎo zi

「黄绵袄子」の意味

「黄绵袄子」の例文

有yǒu了le黄huáng绵mián袄ǎo子zi，院yuàn子zi里lǐ暖nuǎn和huo多duō了le。

冬の太陽が出ると、庭はずっと暖かくなった。

「黄绵袄子」のコアイメージコアイメージ

寒い冬に、体を包む綿入れのような日差しが広がる感覚

「黄绵袄子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ冬dōng天tiān温wēn暖nuǎn、让ràng人rén感gǎn到dào舒shū服fú的de太tài阳yáng。

「黄绵袄子」の語源語源

黄绵袄子は、「黄」が黄色を、「绵袄」が綿を入れた上着を、「子」が名詞を作る語尾を表し、黄色い綿入れの上着に冬の太陽を重ねた成語

「黄绵袄子」のコラムコラム

  • 「黄绵袄子」は太陽そのものを指す普通の呼び名ではなく、文章の中で冬の日差しを綿入れの上着になぞらえて表す比喩で、日常会話では「太阳」や「阳光」のほうが自然
↑ TOPへ