黄梅（中国語）の意味「黄熟した梅」ピンイン・例文

「黄梅」のコアイメージコアイメージ

梅の実の黄色さを手がかりに、実りの季節と雨の季節をひと続きに捉える軸

「黄梅」の中国語での定義中国語での定義

黄huáng色sè的de成chéng熟shú 梅méi子zi，也yě指zhǐ 梅méi子zi 成chéng熟shú 时shí 出chū现xiàn的de雨yǔ季jì

「黄梅」の語源語源

黄梅は、「黄」と「梅」から成る語で、まず黄色く熟した梅を指し、その梅が実る季節と雨の多い時期が重なることから、梅雨を指す語義も持つようになった語

「黄梅」のコラムコラム

「黄梅」は地名にも使われ、中国には湖北省の黄梅県があり、「黄梅县」のように書かれていれば梅の実や梅雨ではなく地名を指すため、固有名詞か普通名詞かを文脈で確かめる語