黄杨厄闰

「黄杨厄闰」の発音・読み方

ピンインhuáng yáng è rùn

「黄杨厄闰」の意味

「黄杨厄闰」の例文

他tā仕shì途tú坎kǎn坷kě，真zhēn可kě谓wèi黄huáng杨yáng厄è闰rùn。

彼は官途が険しく、まさに不遇だった。

「黄杨厄闰」のコアイメージコアイメージ

本来なら伸びるはずのものが、巡り合わせの悪さで成長を止め、さらに後退するイメージ

「黄杨厄闰」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén的de处chǔ境jìng不bú顺shùn利lì，事shì业yè发fā展zhǎn受shòu到dào阻zǔ碍ài，甚shèn至zhì越yuè来lái越yuè困kùn难nán。

「黄杨厄闰」の語源語源

黄杨厄闰は、黄杨というツゲの木が閏月のある年には成長せず、かえって一寸縮むとされたことから、「厄」の災いと「闰」の閏月を重ねて、人の不遇を表す成語になったもの

「黄杨厄闰」のコラムコラム

  • 「黄杨」は黄色いヤナギではなく植物名の黄杨、つまりツゲを指し、木の成長が止まる話を人の出世や境遇に移して、思いどおりに進まない人について使う表現

「黄杨厄闰」は英語では

↑ TOPへ