鹤鸣九皋

「鹤鸣九皋」の発音・読み方

ピンインhè míng jiǔ gāo

「鹤鸣九皋」の意味

「鹤鸣九皋」の例文

这zhè位wèi贤xián者zhě虽suī隐yǐn居jū山shān林lín，却què有yǒu鹤hè鸣míng九jiǔ皋gāo之zhī誉yù。

この賢者は山林に隠居しているが、名声は広く伝わっている。

「鹤鸣九皋」のコアイメージコアイメージ

遠く離れた人々にも、隠れた人物の価値が知られていくイメージ

「鹤鸣九皋」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù真zhēn正zhèng有yǒu才cái德dé的de人rén即jí使shǐ远yuǎn离lí人rén群qún，名míng声shēng也yě会huì逐zhú渐jiàn传chuán开kāi

「鹤鸣九皋」の語源語源

鹤鸣九皋は、「九皋」という深い水辺で鶴が鳴き、その声が野まで聞こえるという『詩経』の句をもとにした成語で、鶴の声を賢人の名声になぞらえたもの

「鹤鸣九皋」のコラムコラム

  • この成語の「九皋」は現代の地名や正確な九つの沢を指す語ではなく、古典的に人里から離れた深い水辺を表すため、文章では具体的な場所よりも隠れた環境を示す働きが強い
↑ TOPへ