鸿爪留泥

「鸿爪留泥」の発音・読み方

ピンインhóng zhǎo liú ní

「鸿爪留泥」の意味

「鸿爪留泥」の例文

这zhè些xiē照zhào片piān成chéng了le我wǒ们men青qīng春chūn的de鸿hóng爪zhǎo留liú泥ní。

これらの写真は、私たちの青春の過去の痕跡となった。

「鸿爪留泥」のコアイメージコアイメージ

大きな鳥が泥に一時だけ残す足跡から、過ぎた出来事のあとに残る手がかりへ広がるイメージ

「鸿爪留泥」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng过guò去qù以yǐ后hòu留liú下xià的de痕hén迹jì或huò可kě以yǐ追zhuī寻xún的de线xiàn索suǒ

「鸿爪留泥」の語源語源

鸿爪留泥は、蘇軾の「飞鸿踏雪泥、泥上偶然留指爪」という詩句に基づき、「鸿爪」が大きな雁の足跡、「留泥」が泥に跡を残すことを表す成語

「鸿爪留泥」のコラムコラム

  • 人や出来事そのものが過ぎ去ったあと、写真・文章・作品などだけが残る場面で使われ、単なる思い出よりも、あとからたどれる具体的な跡に焦点が置かれる表現
↑ TOPへ