鸢肩羔膝

「鸢肩羔膝」の発音・読み方

ピンインyuān jiān gāo xī

「鸢肩羔膝」の意味

「鸢肩羔膝」の例文

他tā在zài权quán贵guì面miàn前qián鸢yuān肩jiān羔gāo膝xī，毫háo无wú尊zūn严yán。

彼は権力者の前で卑屈にへつらい、まったく尊厳がない。

「鸢肩羔膝」のコアイメージコアイメージ

強い相手の前で体を縮め、自分を下に置いて機嫌を取るイメージ

「鸢肩羔膝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài强qiáng者zhě面miàn前qián耸sǒng肩jiān屈qū膝xī，为wèi了le讨tǎo好hǎo对duì方fāng而ér显xiǎn得de十shí分fēn卑bēi微wēi

「鸢肩羔膝」の語源語源

鸢肩羔膝は、「鸢肩」が肩を高くすくめる姿、「羔膝」が膝を屈する姿を指し、二つの身ぶりから卑屈に人へ取り入る様子を表す成語

「鸢肩羔膝」のコラムコラム

  • 「鸢肩羔膝」は改まった礼儀作法をほめる言葉ではなく、相手の地位や力を恐れて、尊厳を捨てるようにへつらう場面で使われる語
↑ TOPへ