鸡鸣馌耕

「鸡鸣馌耕」の発音・読み方

ピンインjī míng yè gēng

「鸡鸣馌耕」の意味

「鸡鸣馌耕」の例文

她tā多duō年nián鸡jī鸣míng馌yè耕gēng，一yì家jiā人rén的de生shēng活huó井jǐng然rán有yǒu序xù。

彼女は長年、家事と農作業に精を出し、一家の暮らしを整えてきた。

「鸡鸣馌耕」のコアイメージコアイメージ

家族を支える仕事を夜明けから休みなく続ける姿

「鸡鸣馌耕」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ妇fù女nǚ从cóng清qīng晨chén开kāi始shǐ准zhǔn备bèi食shí物wù，勤qín快kuài地dì操cāo持chí家jiā务wù，还hái参cān加jiā耕gēng种zhòng等děng农nóng业yè劳láo动dòng

「鸡鸣馌耕」の語源語源

鸡鸣馌耕は、「鸡鸣」が夜明けの合図、「馌」が農作業をする人への食事運び、「耕」が田を耕す仕事を示し、家の内外の労働を組み合わせて成り立つ成語

「鸡鸣馌耕」のコラムコラム

  • この成語は女性の勤勉さをたたえる古風な言い方で、人物紹介や故事を扱う文章では使えるが、現代の生活を説明するくだけた会話では硬く響く表現
↑ TOPへ