鸟骇鼠窜

「鸟骇鼠窜」の発音・読み方

ピンインniǎo hài shǔ cuàn

「鸟骇鼠窜」の意味

「鸟骇鼠窜」の例文

敌dí人rén一yí见jiàn形xíng势shì不bú利lì，就jiù鸟niǎo骇hài鼠shǔ窜cuàn。

敵は形勢が不利と見ると、驚いて逃げ散った。

「鸟骇鼠窜」のコアイメージコアイメージ

突然の恐怖で、集団が秩序を失い四方へ逃げる場面

「鸟骇鼠窜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào惊jīng吓xià或huò遭zāo到dào打dǎ击jī后hòu，慌huāng乱luàn地dì四sì处chù逃táo跑pǎo

「鸟骇鼠窜」の語源語源

鸟骇鼠窜は、驚いた鳥が飛び散り、慌てた鼠が逃げ回る様子を重ねて、恐怖や打撃を受けた人々が一斉に逃げる意味を表す成語

「鸟骇鼠窜」のコラムコラム

  • 人や軍隊について使い、特に敗勢になった敵がばらばらに逃げる場面を描く文章語で、普通の外出や退場には使わない表現
↑ TOPへ