鸟覆危巢

「鸟覆危巢」の発音・読み方

ピンインniǎo fù wēi cháo

「鸟覆危巢」の意味

「鸟覆危巢」の例文

敌dí军jūn逼bī近jìn，百bǎi姓xìng已yǐ处chǔ于yú鸟niǎo覆fù危wēi巢cháo的de境jìng地dì。

敵軍が迫り、民衆はすでに非常に危険な状態に置かれている。

「鸟覆危巢」のコアイメージコアイメージ

守りのよりどころが崩れ、そこにいるものの安全も同時に失われる切迫した状態

「鸟覆危巢」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng局jú势shì危wēi急jí，安ān全quán和hé生shēng存cún都dōu受shòu到dào严yán重zhòng威wēi胁xié

「鸟覆危巢」の語源語源

鸟覆危巢は、「危巢」を今にも崩れそうな巣、「覆」をその巣がひっくり返る動きとして捉え、巣にいる「鸟」も安全を失う情景を四字にまとめた成語

「鸟覆危巢」のコラムコラム

  • この成語は日常会話の小さな困りごとよりも、国家・組織・住民などが戦乱や大きな変化にさらされるような重大な危機を文章語で述べるときに現れやすい表現
↑ TOPへ