鲜车怒马

「鲜车怒马」の発音・読み方

ピンインxiān chē nù mǎ

「鲜车怒马」の意味

「鲜车怒马」の例文

那nà位wèi富fù商shāng出chū行xíng总zǒng是shì鲜xiān车chē怒nù马mǎ，很hěn是shì张zhāng扬yáng。

その富商は外出するといつも豪華な車馬を用い、とても派手だった。

「鲜车怒马」のコアイメージコアイメージ

目を引くほど華やかな車と、勢いのある馬を連ねた豪奢な外出の姿

「鲜车怒马」の中国語での定義中国語での定義

华huá丽lì的de车chē辆liàng和hé健jiàn壮zhuàng的de马mǎ匹pǐ相xiāng伴bàn而ér行xíng，形xíng容róng奢shē侈chǐ张zhāng扬yáng的de生shēng活huó或huò出chū行xíng排pái场chǎng

「鲜车怒马」の語源語源

鲜车怒马は、「鲜车」が飾り立てた華やかな車、「怒马」が力強くたくましい馬を指し、豪華な車馬を並べる様子から、華美でぜいたくな暮らしを表す成語になったもの

「鲜车怒马」のコラムコラム

  • 鲜车怒马は、単に車や馬が高価というだけでなく、外出の様子全体が人目を引くほど派手でぜいたくな場合に使われる文語的な成語
↑ TOPへ