鲜肉

「鲜肉」の発音・読み方

ピンインxiān ròu

「鲜肉」の意味

「鲜肉」の例文

这zhè家jiā店diàn每měi天tiān都dōu有yǒu鲜xiān肉ròu出chū售shòu。

この店では毎日新鮮な肉を売っている。

「鲜肉」のコアイメージコアイメージ

新しくて人の目を引く存在として映るイメージ

「鲜肉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ新xīn鲜xiān的de肉ròu；也yě可kě指zhǐ网wǎng络luò语yǔ境jìng中zhōng年nián轻qīng、外wài表biǎo英yīng俊jùn、容róng易yì引yǐn起qǐ关guān注zhù的de男nán性xìng

「鲜肉」の語源語源

鲜肉は、「鲜」と「肉」を直接結びつけた語で、新鮮な肉という具体的な意味から出発し、若くて見た目のよい男性を新鮮で目を引く存在として表す比喩的な用法へ広がった語

「鲜肉」のコラムコラム

  • 人物を表す「鲜肉」は、年齢の若さだけでなく、外見のよさや話題性を含んで使われることがあり、単に若い男性全般を指す語とは限らない
↑ TOPへ