鱼烂河决

「鱼烂河决」の発音・読み方

ピンインyú làn hé jué

「鱼烂河决」の意味

「鱼烂河决」の例文

这zhè个ge王wáng朝cháo因yīn鱼yú烂làn河hé决jué而ér灭miè亡wáng。

この王朝は内部の腐敗による災禍によって滅亡した。

「鱼烂河决」のコアイメージコアイメージ

内部の傷みが外へ広がり、全体を崩す構図

「鱼烂河决」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù内nèi部bù出chū现xiàn腐fǔ败bài或huò混hùn乱luàn，最zuì后hòu造zào成chéng严yán重zhòng灾zāi祸huò

「鱼烂河决」の語源語源

鱼烂河决は、魚が内側から腐り、川の堤防が決壊する二つの比喩を並べ、内部の腐敗が大きな災いを招く意味になった成語

「鱼烂河决」のコラムコラム

  • 「决」は「決める」ではなく、水が堤防を破って流れ出る「決壊」の意味で、河决は川が判断することではなく堤防の破れによる災害を表す語
↑ TOPへ