鱼水之欢

「鱼水之欢」の発音・読み方

ピンインyú shuǐ zhī huān

「鱼水之欢」の意味

「鱼水之欢」の例文

这zhè对duì新xīn婚hūn夫fū妻qī享xiǎng受shòu了le鱼yú水shuǐ之zhī欢huān。

この新婚夫婦は男女の情交を結んだ。

「鱼水之欢」のコアイメージコアイメージ

男女が深く結びつき、親密な喜びを分かち合う場面のイメージ

「鱼水之欢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ发fā生shēng性xìng关guān系xì时shí的de亲qīn密mì和hé欢huān愉yú

「鱼水之欢」の語源語源

鱼水之欢は、「鱼水」で魚と水の切り離せない関係を表し、「之」が前後をつなぎ、「欢」が喜びを表す組み合わせで、男女の親密な交わりを魚と水になぞらえた成語

「鱼水之欢」のコラムコラム

  • 鱼水之欢は男女の性関係を直接言わずに表す婉曲表現で、物語や文章の中で親密な場面をやわらかく述べるときに使われる語
↑ TOPへ