「魔鬼毡」のコアイメージコアイメージ
重ねて留め、必要なときに引き離せる繰り返し使う留め方のイメージ
「魔鬼毡」の中国語での定義中国語での定義
「魔鬼毡」の語源語源
魔鬼毡は、「魔鬼」が悪魔、「毡」が毛を圧して作る布を表す二つの語を合わせた名称で、字の組み合わせから分かるのはその直訳的な形までで、留め具を指すようになった名付けの細かな由来は明らかでない成り立ち
「魔鬼毡」のコラムコラム
- 日本語の「テープ」から粘着剤で貼る品を想像しやすいが、魔鬼毡は接着剤を使うテープではなく、衣服や靴などに取り付けて繰り返し開け閉めする部材を指す語