「鬼鬼祟祟」のコアイメージコアイメージ
人目を避け、何かを隠すように不自然に動く様子
「鬼鬼祟祟」の中国語での定義中国語での定義
「鬼鬼祟祟」の語源語源
鬼鬼祟祟は、「鬼祟」をそれぞれ重ねた形で、「鬼祟」は妖怪がひそかに災いをもたらす意味から、人目を避けた不明朗な振る舞いを指すようになった成語
「鬼鬼祟祟」のコラムコラム
- 「悄悄」は静かに行うだけの中立的な表現だが、「鬼鬼祟祟」には隠し事や怪しさを感じさせる否定的な響きがあり、人やその行動を描写するときに使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。