鬼由心生

「鬼由心生」の発音・読み方

ピンインguǐ yóu xīn shēng

「鬼由心生」の意味

「鬼由心生」の例文

他tā总zǒng担dān心xīn有yǒu人rén害hài他tā，真zhēn是shì鬼guǐ由yóu心xīn生shēng。

彼はいつも誰かに害されると心配しており、まさに疑心暗鬼だ。

「鬼由心生」のコアイメージコアイメージ

心の疑いが、普通の出来事に恐ろしい意味を重ねるイメージ

「鬼由心生」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de疑yí虑lǜ和hé恐kǒng惧jù会huì让ràng他tā把bǎ平píng常cháng的de事shì情qíng想xiǎng成chéng可kě怕pà的de事shì情qíng。

「鬼由心生」の語源語源

鬼由心生は、「鬼」が恐ろしいもの、「由」が〜から、「心」が心、「生」が生じることを示す四字の構成で、心の働きによって恐れが生まれる意味を表す成語

「鬼由心生」のコラムコラム

  • 日本語の「疑心暗鬼」に引かれて四字をそのまま中国語で使わない点が注意で、中国語では「疑心生暗鬼」が定着した形として使われ、「鬼由心生」は「鬼」が心から生じる構文を保つ別の成語
↑ TOPへ