高悬秦镜

「高悬秦镜」の発音・読み方

ピンインgāo xuán qín jìng

「高悬秦镜」の意味

「高悬秦镜」の例文

百bǎi姓xìng盼pàn望wàng清qīng官guān高gāo悬xuán秦qín镜jìng，公gōng正zhèng断duàn案àn。

人々は清廉な役人が公正に裁くことを願っている。

「高悬秦镜」のコアイメージコアイメージ

事実を明らかにして、立場に左右されず判断するイメージ

「高悬秦镜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng处chǔ理lǐ案àn件jiàn时shí能néng查chá明míng事shì实shí，对duì所suǒ有yǒu人rén一yí视shì同tóng仁rén，公gōng平píng地dì作zuò出chū决jué定dìng

「高悬秦镜」の語源語源

高悬秦镜は、「高悬」が高く掲げること、「秦镜」が秦の始皇帝の鏡を表し、何も隠せない鏡の伝説から、事実を見抜いて公平に裁く意味になった成語

「高悬秦镜」のコラムコラム

  • 「秦镜高悬」という語順でも使われ、中国語の文章では清廉で有能な裁判官や役人をたたえる決まり文句として現れることがあり、語順の違いに気づく手がかりになる
↑ TOPへ