骑鹤上扬州

「骑鹤上扬州」の発音・読み方

ピンインqí hè shàng yáng zhōu

「骑鹤上扬州」の意味

「骑鹤上扬州」の例文

他tā一yì心xīn骑qí鹤hè上shàng扬yáng州zhōu，既jì想xiǎng发fā财cái又yòu想xiǎng出chū名míng。

彼は富貴を同時に得ようと望み、金も名声も欲しがっている。

「骑鹤上扬州」のコアイメージコアイメージ

一つの願いに、富と名声など複数の大きな望みを詰め込むイメージ

「骑鹤上扬州」の中国語での定義中国語での定義

希xī望wàng同tóng时shí得dé到dào财cái富fù、地dì位wèi等děng多duō种zhǒng好hǎo处chù。

「骑鹤上扬州」の語源語源

骑鹤上扬州は、南朝宋の『世説新語』「企羨」篇にある、十万貫の財産を持ち、鶴に乗って空へ昇り、揚州刺史にもなりたいという三つの願いを一度に求めた話から生まれた成句

「骑鹤上扬州」のコラムコラム

  • 「腰缠十万贯，骑鹤上扬州」という形では、財産・出世・神仙のような境地をまとめて望む人の姿を表し、文脈によって大きな夢への自嘲や欲張りへの皮肉になる表現
↑ TOPへ