驯顺

「驯顺」の発音・読み方

ピンインxùn shùn

「驯顺」の意味

「驯顺」の例文

这zhè匹pǐ马mǎ很hěn驯xùn顺shùn。

この馬はとても従順だ。

「驯顺」のコアイメージコアイメージ

相手が人の動きに合わせ、穏やかに扱える状態

「驯顺」の中国語での定義中国語での定義

温wēn和hé而ér听tīng话huà，愿yuàn意yì按àn照zhào人rén的de要yāo求qiú行xíng动dòng，不bù容róng易yì反fǎn抗kàng。

「驯顺」の語源語源

驯顺は、驯のもとの字である馴が馬と音を示す部分から成り、馬が人に慣れて従う意味を表し、顺が従うことを添えて、よく慣れて逆らわない性質を示す語

「驯顺」のコラムコラム

  • 『驯顺』は、動物がただおとなしいだけでなく、人の指示や扱いに合わせて動くという含みを持つため、馬や家畜の性質を述べるときに、単なる静かさとは違う意味を出せる表現

「驯顺」は英語では

↑ TOPへ