马如流水

「马如流水」の発音・読み方

ピンインmǎ rú liú shuǐ

「马如流水」の意味

「马如流水」の例文

码mǎ头tóu附fù近jìn马mǎ如rú流liú水shuǐ，一yí片piàn繁fán忙máng。

埠頭の近くは人馬が絶え間なく往来し、たいへん忙しい。

「马如流水」のコアイメージコアイメージ

人馬が次々に行き交い、流れが止まらないように見える状態

「马如流水」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén和hé马mǎ不bú断duàn地dì来lái来lái往wǎng往wǎng，像xiàng流liú水shuǐ一yí样yàng没méi有yǒu停tíng下xià来lái的de时shí候hòu

「马如流水」の語源語源

马如流水は、「马」「如」「流水」の順に、馬、〜のようだ、流れる水を表す語が並んだ成語で、馬を含む人馬の行き来が流れる水のように続くことを表す成り立ち

「马如流水」のコラムコラム

  • この語の「如流水」は、往来の数だけでなく動きが切れ目なく続く様子を示すため、ただ人や馬が多い場面よりも、次々と通り過ぎる場面に結びつきやすい表現
↑ TOPへ