马上得天下

「马上得天下」の発音・読み方

ピンインmǎ shàng dé tiān xià

「马上得天下」の意味

「马上得天下」の例文

历lì史shǐ证zhèng明míng，马mǎ上shàng得dé天tiān下xià不bù等děng于yú善shàn于yú治zhì国guó。

歴史が証明しているように、武力で天下を取ることは、国を治めるのが上手いことを意味しない。

「马上得天下」のコアイメージコアイメージ

戦いの力で広い世界の支配権を手に入れること

「马上得天下」の中国語での定義中国語での定義

依yī靠kào战zhàn争zhēng和hé武wǔ力lì取qǔ得dé统tǒng治zhì天tiān下xià的de地dì位wèi。

「马上得天下」の語源語源

马上得天下は、「马上」を馬に乗って戦うこと、「得天下」を天下を手に入れることと結んだ成語で、漢の高祖が馬上で天下を得たと述べ、陸賈が馬上で天下を治められるのかと諭した故事に結びつく表現

「马上得天下」のコラムコラム

  • 「马上」は現代中国語では「すぐに」の意味が目立つが、この成語では「馬に乗って」を指すため、時間の早さではなく武力による天下の獲得を表す点が読み分けの要所
↑ TOPへ