饿虎之蹊

「饿虎之蹊」の発音・読み方

ピンインè hǔ zhī qī

「饿虎之蹊」の意味

「饿虎之蹊」の例文

这zhè里lǐ是shì饿è虎hǔ之zhī蹊qī，不bù能néng贸mào然rán进jìn入rù。

ここは危険な場所なので、むやみに入ってはいけない。

「饿虎之蹊」のコアイメージコアイメージ

危険が待ち受ける場所へ続く道のイメージ

「饿虎之蹊」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù危wēi险xiǎn性xìng很hěn大dà的de地dì方fāng

「饿虎之蹊」の語源語源

饿虎之蹊は、「饿虎」が飢えた虎、「蹊」が細い道を表し、「之」が「饿虎」と「蹊」を結ぶ構造で、飢えた虎に出会いかねない道を危険な場所にたとえた成語

「饿虎之蹊」のコラムコラム

  • この語は実際に虎がいる場所だけでなく、危険が起こりやすい場所を指して使えるため、例文の「这里是饿虎之蹊」は単なる道案内ではなく、そこへ入る危うさを伝える表現

「饿虎之蹊」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ