饿莩载道

「饿莩载道」の発音・読み方

ピンインè piǎo zǎi dào

「饿莩载道」の意味

「饿莩载道」の例文

灾zāi荒huāng年nián间jiān，饿è莩piǎo载zǎi道dào，百bǎi姓xìng苦kǔ不bù堪kān言yán。

凶作の年には、餓死者が道にあふれ、民衆は苦しみに耐えられなかった。

「饿莩载道」のコアイメージコアイメージ

飢饉で生じた死者が、道を埋め尽くすほど広がる光景

「饿莩载道」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng灾zāi荒huāng严yán重zhòng，因yīn饥jī饿è而ér死sǐ的de人rén很hěn多duō，甚shèn至zhì遍biàn布bù道dào路lù

「饿莩载道」の語源語源

饿莩载道は、「饿莩」を飢え死にした人々、「载道」を道路上にあふれるほど多い状態として結び、飢饉の死者が広範囲に及ぶ様子を表す成語

「饿莩载道」のコラムコラム

  • 「饿莩」の「莩」は、単にお腹を空かせた人ではなく飢え死にした人を指すため、この成語には個人の空腹ではなく災害級の飢饉という深刻さが含まれる
↑ TOPへ