饿虎扑食

「饿虎扑食」の発音・読み方

ピンインè hǔ pū shí

「饿虎扑食」の意味

「饿虎扑食」の例文

他tā像xiàng饿è虎hǔ扑pū食shí一yí样yàng冲chōng向xiàng桌zhuō上shàng的de饭fàn菜cài。

彼は飢えた虎が獲物に飛びかかるように、食卓の料理へ突進した。

「饿虎扑食」のコアイメージコアイメージ

欲しいものを見つけた瞬間、獲物に向かって全身で飛び込むような猛々しさ

「饿虎扑食」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén像xiàng饿è虎hǔ扑pū食shí一yí样yàng，急jí切qiè而ér凶xiōng猛měng地dì冲chōng向xiàng想xiǎng要yào得dé到dào的de东dōng西xī

「饿虎扑食」の語源語源

饿虎扑食は、「饿虎」で飢えた虎を示し、「扑食」で食べ物に飛びかかる動きを示す構成で、四字を合わせて獲物を狙う虎の猛烈な動きを表す成語

「饿虎扑食」のコラムコラム

  • 「像饿虎扑食一样」の形では、料理へ駆け寄る人の動きなどを生き生きと描ける一方、落ち着いて食べる様子や食事量の多さだけを述べる場面には合いにくい
↑ TOPへ