饿饭

「饿饭」の発音・読み方

ピンインè fàn

「饿饭」の意味

  • 動飢えるうえる、食べ物に困るたべものにこまる、ひもじい思いをするひもじいおもいをする

「饿饭」の例文

那nà几jǐ年nián收shōu成chéng不bù好hǎo，村cūn里lǐ不bù少shǎo人rén都dōu饿è饭fàn。

その数年間は不作で、村では多くの人が飢えた。

「饿饭」のコアイメージコアイメージ

食事が得られず、空腹を余儀なくされる状態

「饿饭」の中国語での定義中国語での定義

因yīn缺quē少shǎo食shí物wù而ér不bù能néng正zhèng常cháng吃chī饭fàn，处chǔ于yú饥jī饿è状zhuàng态tài

「饿饭」の語源語源

饿饭は、「饿」の空腹になる意味と、「饭」の食事や食べ物の意味が結びついた複合語で、食べ物がなく食事を取れない状態を表す語

「饿饭」のコラムコラム

  • 一時的におなかがすいたときは「饿了」と言うことが多いのに対し、「饿饭」は食べ物が足りず、しばらく食事に困る場面で使われやすい表現

「饿饭」は英語では

↑ TOPへ