饿虎吞羊

「饿虎吞羊」の発音・読み方

ピンインè hǔ tūn yáng

「饿虎吞羊」の意味

「饿虎吞羊」の例文

他tā像xiàng饿è虎hǔ吞tūn羊yáng一yí样yàng吃chī着zhe面miàn条tiáo。

彼はむさぼるように麺を食べている。

「饿虎吞羊」のコアイメージコアイメージ

空腹を満たそうとする猛獣が、獲物をためらわず一気にのみ込むイメージ

「饿虎吞羊」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù吃chī东dōng西xī非fēi常cháng急jí、非fēi常cháng快kuài，完wán全quán顾gù不bú上shàng吃chī相xiàng

「饿虎吞羊」の語源語源

饿虎吞羊は、「饿虎」と「吞羊」という二つの部分からなり、飢えたトラが羊をのみ込む場面をそのまま示して、人のむさぼるような食べ方を表す成語

「饿虎吞羊」のコラムコラム

  • 動物の捕食を説明する表現としてよりも、人の食事を大げさに描く表現として使われることが多く、勢いのある食べ方を目立たせる働きを持つ

「饿虎吞羊」は英語では

↑ TOPへ