饥冻交切

「饥冻交切」の発音・読み方

ピンインjī dòng jiāo qiē

「饥冻交切」の意味

「饥冻交切」の例文

在zài旧jiù社shè会huì，许xǔ多duō人rén饥jī冻dòng交jiāo切qiē，生shēng活huó十shí分fēn艰jiān难nán。

昔の社会では、多くの人が飢えと寒さに苦しみ、生活はとても苦しかった。

「饥冻交切」のコアイメージコアイメージ

飢えと凍える寒さが重なり、逃れにくくなる状態

「饥冻交切」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén又yòu饥jī饿è又yòu寒hán冷lěng，受shòu到dào两liǎng种zhǒng痛tòng苦kǔ的de同tóng时shí逼bī迫pò

「饥冻交切」の語源語源

饥冻交切は、「饥」が空腹を、「冻」が寒さで凍えることを示し、「交切」がそれらに同時に激しく迫られる関係を表す成語

「饥冻交切」のコラムコラム

  • 「饥冻交切」の「切」は切断ではなく、身に迫るという意味を持つため、全体を食べ物と暖かさの両方が足りず苦しむ場面として読む表現
↑ TOPへ