餐腥啄腐

「餐腥啄腐」の発音・読み方

ピンインcān xīng zhuó fǔ

「餐腥啄腐」の意味

「餐腥啄腐」の例文

他tā一yì生shēng只zhǐ知zhī餐cān腥xīng啄zhuó腐fǔ，从cóng不bù追zhuī求qiú真zhēn正zhèng的de学xué问wèn。

彼は一生、功名と利益をむさぼり、真の学問を求めなかった。

「餐腥啄腐」のコアイメージコアイメージ

生臭い物や腐った物をついばむ鳥のように、目先の功名と利益に飛びつくイメージ

「餐腥啄腐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng只zhǐ想xiǎng得de到dào名míng声shēng和hé利lì益yì，把bǎ这zhè些xiē看kàn得de比bǐ其qí他tā事shì情qíng更gèng重zhòng要yào

「餐腥啄腐」の語源語源

餐腥啄腐は、「餐」が食べること、「啄」が鳥がくちばしでついばむことを表し、「腥」と「腐」が生臭い物や腐った物を表す組み合わせで、悪い食べ物をあさる姿を人の欲深い生き方に重ねた成語

「餐腥啄腐」のコラムコラム

  • 「功名」と「利益」を並べて語る場合でも、この成語を使うと、努力の目的が名誉やもうけだけになっているという否定的な見方まで伝わる
↑ TOPへ