食荼卧棘

「食荼卧棘」の発音・読み方

ピンインshí tú wò jí

「食荼卧棘」の意味

「食荼卧棘」の例文

他tā年nián轻qīng时shí食shí荼tú卧wò棘jí，后hòu来lái终zhōng于yú过guò上shàng了le安ān稳wěn的de生shēng活huó。

彼は若い頃に辛酸を嘗め、後にようやく安定した暮らしを送った。

「食荼卧棘」のコアイメージコアイメージ

生活の苦さと、休むこともできない苦境を一度に抱えるイメージ

「食荼卧棘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó条tiáo件jiàn非fēi常cháng差chà，长cháng期qī忍rěn受shòu艰jiān难nán困kùn苦kǔ

「食荼卧棘」の語源語源

食荼卧棘は、「食荼」が苦い草を食べること、「卧棘」がとげの上に横たわることを表し、二つの過酷な行為を重ねて、長く苦難に耐える意味を表す成語

「食荼卧棘」のコラムコラム

  • 「食荼卧棘」は「卧薪尝胆」と同じく苦難に耐える場面で使えるが、前者は苦い食事や痛い寝床まで含む、日々の暮らしの厳しさを強く描く表現
↑ TOPへ