飞眼传情

「飞眼传情」の発音・読み方

ピンインfēi yǎn chuán qíng

「飞眼传情」の意味

「飞眼传情」の例文

她tā不bù时shí向xiàng他tā飞fēi眼yǎn传chuán情qíng。

彼女は時折彼に目配せして好意を伝えた。

「飞眼传情」のコアイメージコアイメージ

視線を相手へ軽く飛ばし、言葉を使わず好意を届けるイメージ

「飞眼传情」の中国語での定義中国語での定義

用yòng眼yǎn神shén向xiàng对duì方fāng暗àn示shì自zì己jǐ的de好hǎo感gǎn或huò爱ài意yì

「飞眼传情」の語源語源

飞眼传情は、「飞眼」の相手へ色目を使うような視線と、「传情」の気持ちを伝えることを組み合わせた成語

「飞眼传情」のコラムコラム

  • 単に目が合うことではなく、好意や恋愛感情を含む目配せを表すため、親しい相手へのさりげない合図を描く場面で使われる表現

「飞眼传情」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ