飘零（中国語）の意味「散り落ちる」ピンイン・例文

「飘零」のコアイメージコアイメージ

風や流れに押され、もとの場所を離れて散らばり、落ちていく動き

「飘零」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ花huā、叶yè子zi等děng被bèi风fēng吹chuī散sàn并bìng飘piāo落luò，也yě指zhǐ人rén离lí开kāi 家jiā乡xiāng或huò原yuán来lái的de生shēng活huó环huán境jìng，没méi有yǒu固gù定dìng的de住zhù处chù而ér到dào处chù 流liú浪làng

「飘零」の語源語源

飘零は、「飘」が風に浮かんで流れる動きを、「零」が雨や物が落ちることを表し、花や葉が風に流されて散り落ちる様子を示した語で、そこから人が定まった場所を失って流浪する意味にも広がった表現

「飘零」のコラムコラム

人について使う飘零は、旅行のように目的のある移動ではなく、故郷や生活の基盤を離れて定まった場所なく過ごす状態を表すことが多い表現