风雨飘零

「风雨飘零」の発音・読み方

ピンインfēng yǔ piāo líng

「风雨飘零」の意味

「风雨飘零」の例文

在zài那nà个ge风fēng雨yǔ飘piāo零líng的de年nián代dài，人rén们men生shēng活huó十shí分fēn艰jiān难nán。

あの動乱に揺れる時代、人々の暮らしはとても苦しかった。

「风雨飘零」のコアイメージコアイメージ

苦しい世の中で、社会や暮らしが風に散るもののように定まらない状態

「风雨飘零」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng社shè会huì局jú势shì动dòng荡dàng，人rén民mín生shēng活huó不bù得dé安ān宁níng

「风雨飘零」の語源語源

风雨飘零は、「风雨」が苦難や不安定な世の中を、「飘零」が風に吹かれて散り落ちる様子を表し、両者が結びついて、苦しい時代に社会や暮らしが安定しない意味になった成語

「风雨飘零」のコラムコラム

  • 天気の荒れを伝える表現ではなく、歴史や社会を振り返る文章で「风雨飘零的年代」のように使われ、人々の生活が揺らぐ長い時期に焦点を当てる成語
↑ TOPへ