风行电掣

「风行电掣」の発音・読み方

ピンインfēng xíng diàn chè

「风行电掣」の意味

「风行电掣」の例文

那nà辆liàng汽qì车chē以yǐ风fēng行xíng电diàn掣chè之zhī势shì驶shǐ过guò公gōng路lù。

その自動車は猛烈な速さで道路を走り抜けた。

「风行电掣」のコアイメージコアイメージ

風のように進み、稲妻のように走り抜ける極端な速さ

「风行电掣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng前qián进jìn或huò行xíng动dòng的de速sù度dù极jí快kuài

「风行电掣」の語源語源

风行电掣は、「风行」と「电掣」を組み合わせた成語で、「风行」は風が進むような動き、「电掣」は稲妻が走るような速さを表し、二つの比喩で素早い前進を強めた表現

「风行电掣」のコラムコラム

  • 「风行」は現代中国語で「流行する」を指すこともあるが、この成語では風が進む意味で、後ろの「电掣」とともに動きの速さを表す

「风行电掣」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ