风行水上

「风行水上」の発音・読み方

ピンインfēng xíng shuǐ shàng

「风行水上」の意味

「风行水上」の例文

他tā的de文wén章zhāng风fēng行xíng水shuǐ上shàng，读dú起qǐ来lái很hěn舒shū服fú。

彼の文章は自然に流れ、読んでいて心地よい。

「风行水上」のコアイメージコアイメージ

風が水面をなでるように、文章や言葉が自然に流れ、作為の跡を残さない感じ

「风行水上」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng、言yán语yǔ等děng自zì然rán流liú畅chàng，读dú起qǐ来lái不bù生shēng硬yìng，也yě不bù留liú下xià明míng显xiǎn的de痕hén迹jì

「风行水上」の語源語源

风行水上は、中国古典『易経』の「渙卦」にある「風行水上，渙」という句に由来し、風が水面を通り過ぎて水を散らす自然の景色から、文章や言葉がなめらかに流れて痕跡を残さない意味へ広がった成語

「风行水上」のコラムコラム

  • 「风行」の「风」は「流行」の意味ではなく、この成語では水面を吹き渡る風を指すため、「风行水上」と見ても流行を表す成語とは解釈しない点が特徴
↑ TOPへ