颓然

「颓然」の発音・読み方

ピンインtuí rán

「颓然」の意味

副意気消沈していきしょうちんして

「颓然」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu，他tā颓tuí然rán坐zuò在zài椅yǐ子zi上shàng。

その知らせを聞いた後、彼は意気消沈して椅子に座った。

「颓然」のコアイメージコアイメージ

気力が内側から抜け落ち、姿勢まで崩れるイメージ

「颓然」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào打dǎ击jī或huò感gǎn到dào 失shī望wàng而ér非fēi常cháng消xiāo沉chén，整zhěng个gè 人rén 显xiǎn得de 无wú精jīng打dǎ采cǎi

「颓然」の語源語源

颓然は、「颓」が衰退や崩れを表し、「然」がそのような状態にあることを示す組み合わせで、精神の衰えが外見にも現れる様子を表す成り立ち

「颓然」のコラムコラム

颓然は、単に悲しい気持ちを述べるより、落胆した人の動きが止まり、座る・うなだれるといった姿になる場面を写すときに用いられる語

「颓然」は英語では

「意気消沈して」 → dejectedly dispiritedly 和英辞典で見る