领港员（中国語）の意味「水先人」ピンイン・例文

「领港员」のコアイメージコアイメージ

港に出入りする船を、現地の知識で正しい航路へ導くイメージ

「领港员」の中国語での定義中国語での定義

了liǎo解jiě港gǎng口kǒu附fù近jìn的de航háng道dào和hé水shuǐ域yù 情qíng况kuàng，在zài船chuán只zhī进jìn出chū港gǎng口kǒu时shí 帮bāng助zhù 船chuán长zhǎng 安ān全quán 驾jià驶shǐ的de人rén

「领港员」の語源語源

领港员は、「领港」という船を港で案内する語に、職業や担当者を表す「员」を加えてできた語で、「领」は導くこと、「港」は船が出入りする場所を示す

「领港员」のコラムコラム

日本語の「水先人」は人を水上へ送り出す一般的な案内人ではなく、港やその周辺の航路に詳しく、大型船の出入港を助ける専門職を指す