顺水行舟

「顺水行舟」の発音・読み方

ピンインshùn shuǐ xíng zhōu

「顺水行舟」の意味

「顺水行舟」の例文

有yǒu机jī会huì时shí就jiù要yào顺shùn水shuǐ行xíng舟zhōu，不bú要yào错cuò过guò。

機会があれば流れに乗り、逃してはいけない。

「顺水行舟」のコアイメージコアイメージ

周囲の流れと自分の動きを合わせ、自然に目的へ近づくイメージ

「顺水行舟」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù水shuǐ流liú使shǐ船chuán前qián进jìn，比bǐ喻yù顺shùn应yìng形xíng势shì并bìng抓zhuā住zhù机jī会huì把bǎ事shì情qíng做zuò好hǎo

「顺水行舟」の語源語源

顺水行舟は、水の流れに沿う「顺水」と船を進める「行舟」から成り、船頭が流れに逆らわず進む具体的な場面をもとに、状況に合わせて機会を生かす意味を持つようになった成語

「顺水行舟」のコラムコラム

  • 「顺水行舟」は、思いがけない好機が生じたときにも使える一方、何もしなくても成功するという意味ではなく、流れを利用して行動する含みを持つ表現
↑ TOPへ