鞭打快牛

「鞭打快牛」の発音・読み方

ピンインbiān dǎ kuài niú

「鞭打快牛」の意味

「鞭打快牛」の例文

在zài团tuán队duì里lǐ，鞭biān打dǎ快kuài牛niú的de现xiàn象xiàng很hěn常cháng见jiàn。

チームでは、有能者を酷使する現象がよく見られる。

「鞭打快牛」のコアイメージコアイメージ

できる人に仕事が集中し、能力の高さが負担に変わる状態

「鞭打快牛」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù把bǎ更gèng多duō工gōng作zuò交jiāo给gěi能néng力lì强qiáng、效xiào率lǜ高gāo的de人rén，使shǐ他tā们men承chéng担dān过guò多duō的de责zé任rèn

「鞭打快牛」の語源語源

鞭打快牛は、「鞭打」が牛をむちで追うこと、「快牛」が速く働く牛のことを表し、働きのよい牛をさらに追い立てるという組み合わせから成る成語

「鞭打快牛」のコラムコラム

  • この語は、仕事を早く終えた人に新しい仕事がすぐ回ってくる場面で使われることが多く、単に有能だとほめる表現ではなく、働ける人への偏った負担を指摘する言い方
↑ TOPへ