鞍马劳神

「鞍马劳神」の発音・読み方

ピンインān mǎ láo shén

「鞍马劳神」の意味

「鞍马劳神」の例文

他tā一yí路lù鞍ān马mǎ劳láo神shén，终zhōng于yú到dào了le京jīng城chéng。

彼は旅の苦労を重ね、ついに都に着いた。

「鞍马劳神」のコアイメージコアイメージ

遠くまで移動した結果、心身に疲れが重く残る状態

「鞍马劳神」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ旅lǚ途tú中zhōng一yí路lù奔bēn波bō劳láo累lèi，感gǎn到dào身shēn心xīn疲pí惫bèi

「鞍马劳神」の語源語源

鞍马劳神は、「鞍马」が馬に乗って移動する旅を指し、「劳神」が精神まで疲れさせることを表す成語で、旅先へ着くまでの苦労を強調する形になった表現

「鞍马劳神」のコラムコラム

  • 「鞍马劳神」は旅そのものの楽しさではなく、移動に伴う負担へ焦点を置く言葉なので、観光の感想よりも長旅をいたわる文脈や旅の負担を述べる文脈で使われやすい表現
↑ TOPへ