「面壁磨砖」のコアイメージコアイメージ
手段が目的に結びつかず、努力が空回りするイメージ
「面壁磨砖」の中国語での定義中国語での定義
「面壁磨砖」の語源語源
面壁磨砖は、「面壁」が壁に向かって座る修行を、「磨砖」が煉瓦を磨く行為を指す成語で、南岳懐譲が煉瓦を磨いて鏡にできるのかと示した故事を背景に、方法を誤った努力を表す意味が生まれた表現
「面壁磨砖」のコラムコラム
- 仕事や計画について使うと、失敗したという結果だけでなく、最初から目的に合わない方法を選び、その方法を続けている状態まで含めて表せるため、原因を指摘する言葉として働く
「面壁磨砖」は英語では
- 「無駄な努力」 → waste of effort和英辞典で見る